Sunday, November 06, 2022

transcrivint els ploros de rivers a València




once upon a time i went to valencia in spain
not
not palencia
nor
fnaalencia
nor valencia in venezuela, mexico, brazil
nor the other 54 other places called valencia

it was the tail end of summer
and it was lovely and sunny
i went there to visit carmen
 a cool chica i had met in rainy londres el ano pasado

despite me missing train stations 
and getting the hostels address wrong
(due to being a monoglot fool)
super patient carmen was a genial host

we went to a friends country place
with a bunch of her mates
ate REAL paella
(que es la unica paella que vale la pena, insistieron!)
and had a fun old time
(one of them was even a church fan!)

on the days when carmen was busy doing her thing
i wandered the town 
like a touristic clown
and one time 
ended up in an irish pub

in between pints of so so guinness
i got chatting with a couple of lovely valencian chicas
who were sitting there with a walkman
(old skool)
with their freshly purchased copy of pinkerton
trying to figure out the words
the were BIIIIG fans

they roped me into trying to figure out and transcribe
whatever the hell rivers cuomo was banging on about

i had heard some weezer
buddy holly obvs
that music vid!
and thought they were fun and pretty cool

but after an hour or so of trying to make sense of lyrics
i came to the conclusion that
rivers cuomo is a whiny little bitch
who just moaned about how hard his life is
in particular the being a rock star part

fun and cool?
more like moany and self indulgent
ive barely bothered to listen to them again
vés-te'n a la merda rivers



No comments: