Sunday, July 24, 2022

box(enstopp) ist nicht englisch





tantissimi anni fa 

in un altro secolo
in un paese lontano
ero nella macchina di una amica
cercando un box!
mi ridevo di come si diceva box per dire garage
(perche sono sempre stato quel tipo di scemo)
e la amica di quel paese
mi ha detto
'ma non e' una parola inglese?'

ci ho pensato
hmmm no.. non credo?
ma non ero straconvinto

poi
molto anni dopo ho imparato che si lo dice cosi in tedesco
perche in tedesco box vuole dire garage
ha! ho pensato
dovrei dirglielo a la amica di quel paese
ma poi
l'ho domenticato

allora, si salta in avanti due decenni
e mi sono ricordato sto fatto di nuovo!
quindi lo scrivo adesso!

miss daisy
non e fucking inglese, e tedesco!

tschuss!


No comments: