arrecho and why talking in spanish is complicated...

http://www.asihablamos.com/word/palabra/Arrecho.php


Colombia

Se dice de alguna persona que tiene deseo sexual. Aplica para el hombre o la mujer. Aplica en especial en las regiones de la costa caribe Colombiana.
Ejemplo : "Esta noche espero que mi pareja me calme esta arrechera."
Sinónimos : Líbido Lujuria
Antónimos : Castidad Recato
En el oriente de Colombia, el sentido de la palabra es el de denotar una persona bravía, de carácter, de fuerte voluntad.
También en algunos casos expresa enojo.
Ejemplo : "...él fue campeón a pesar de todo, ese, si es un arrecho!..."
Sinónimos : Luchador Guerrero Capaz
Antónimos : Güeva Flojo Incapaz


Costa Rica

Persona muy inteligente o muy hábil
Ejemplo : "Pedro arregló el carro porque es muy arrecho para la mecánica."
"Sebastián saca muy buenas notas: es un gran arrecho!"
Sinónimos : Pilo Chispa Despierto Inteligente Hábil
Antónimos : Tonto Zampaguabas
Suertudo
Ejemplo : "ese mae si es arrecho"
Sinónimos : Suertudo
Antónimos : Salado


Ecuador

Arrecho generalmente se utiliza cuando algo te impacto. Tambien arrecho se puede comparar con Chevere, Bravo, Bacan, Caliente, Audaz y Listo.
Ejemplo : "Que arrecho que estubo el juego.
Ese jugador si es arrecho.
El blog mas arrecho ya esta en linea."
Sinónimos : Chevere Bacan Bacano Bravo Audaz Listo
Antónimos : Dejado Quedado Debil Bobo Lento
1. Valiente
2. Enojado o molesto
Ejemplo : "- Lucho se porto arrecho y se lanzo en paracaidas
- si sigues molestando me voy a poner arrecho"
Sinónimos : Valiente
Antónimos : Ahuevado
Que tiene agallas.
vacan.
Ejemplo : "arrecha esa caida"
Sinónimos : Chevere



Honduras

Enojado, duro, difícil
Ejemplo : "mi marido esta arrecho conmigo. (enojado)
uy, ese trabajo esta arrecho, (duro, dificil)"
Sinónimos : Enojado Duro Yuca
Antónimos : Pan comido Fácil
Significa que se está molesto, enojado
Ejemplo : "Estoy arrecho con mi esposa."
Sinónimos : Encachimbado Molesto
Antónimos : Alegre Contento


México

En el centro del Estado de Chiapas se dice a la persona coqueta, o que coquetea con alguien.
Ejemplo : "Esta nuchachita ya está arrechiando con José."
Sinónimos : Coqueta Loca
Estar muy caliente, con muchas ganas de hacer el amor
Ejemplo : "esa chica anda muy arrecha"
Sinónimos : Caliente Excitada


Nicaragua

1. Enojado
2. Difícil
3. Bueno
Ejemplo : "1. Si no hacen lo que quieren, te arrechás.
2. La situación económica es arrecha.
3. Es arrecho al trabajo"
Sinónimos : Enojado Difícil Bueno
Antónimos : Flojo Soso Malo



Panamá

1. Persona con abundante ganas o deseos de tener relaciones sexuales.
2. Excitado
Ejemplo : "1. Esta man está arrecha.
2. Estoy arrecho, ¡quiero cogerme a alguien!"
Sinónimos : Excitado Caliente


Perú

Persona que esta reprimida sexualmente
Ejemplo : "Tu primo esta bien arrecho."
Sinónimos : Aguantado Wantan
Con deseo sexual que urge pronta satisfacción y que es ostensible. También significa estar muy molesto.
Ejemplo : ""Se arrechó mi papá cuando se enteró que había sacado malas notas". "Estoy arrechísimo"."
Persona con muchas ganas de tener relaciones sexuales, reprimido.
Ejemplo : "No la veo hace tiempo, estoy arrecho!"
Sinónimos : Arriola Aguantao


Venezuela

Persona que está muy molesta, enfurecida. Incluso puede ser alguien abusador. También se refiere a algo que es muy bueno.
Ejemplo : "Estoy arrecho porque me chocaron el carro.
No agarres eso que no es tuyo, tu si eres arrecho.
Que concierto más arrecho el de ayer!"
Sinónimos : Engorilado Picao Abusador Bandera Chévere
Antónimos : Tranquilo Guevon Chimbo